Korean Potalaka: Legends about Naksan Temple Examined through Mountain and Sea Worship

Abstract

Several sites in East Asia have been identified as Potalaka, originally thought to be located near the southern seas of India. The basis of this phenomenon is built upon the nature of Avalokiteśvara as a mediator between sentient beings and buddhas, the nature of Potalaka as a boundary between their worlds, and Buddhist philosophy. The belief in the abode of Avalokiteśvara bodhisattva on Earth incorporates various places into a Buddhist world transcending borders. This paper examines Korean beliefs about Potalaka and Avalokiteśvara through legends about Naksan Temple, with special emphasis on their relationship with mountain and sea worship. At the same time, the study attempts to connect the beliefs with the philosophical background of Hwaŏm tradition, which is in close relation with this ritual site. The aim of this approach is to point out the unique and universal, as well as the local and translocal elements in Korean narratives about Potalaka. In other words, the paper searches for patterns that are to be found in the wider Buddhist world and characteristics that are created by the specific religious environment of Korean culture.

Keywords

• Potalaka
• Kwanŭm cult
• Naksan Temple
• maritime religion
• mountain worship