تيمة الحب في الشعر العبري الأندلسي من المدنس إلى المقدس

Abstract

نشأ الشعر العبري الوسيط في بيئة أندلسية وتطورت أشكاله التي استقاها من الشعر العربي، واستمد العديد من الصور منها التي تسربت إلى القصيدة العبرية، واندمجت مع مكوناتها الأخرى، ومن بينها تيمة "الحب" الذي يتجلى في غرض "الغزل". ونسعى في هذا المقال إلى تسليط الضوء على تمظهرات هذا الموضوع في الشعر العبري الأندلسي: كيف أخضعه الشاعر اليهودي لنسق معين وأضاف له دلالات معينة امتزجت مع مكوناته العربية من خلال تحليل قصيدته يهودا هاليفي.

Keywords

• الغزل، الشعر العبري، الشعراء اليهود، الأندلس، اللغة العربية.