THE SPECIAL STATUS OF EXOGENOUS WORD-FORMATION WITHIN THE GERMAN WORD-FORMATION SYSTEM

Abstract

The article presents the properties of exogenous word-formation system taking into account the existence of two word-formation systems in modern German. On the basis of foreign research which reveal modern trends in German word-formation connected with the internationalization and the development of new European Latin language. The author defines key features of exogenous word-formation, i.e. foreign origin of wordformation units, unmotivated units, unmotivated interchange in base and affixes as well as limited distribution rules in combination with German word-formation. The article analyzes various approaches to word-division, as well as motivated and unmotivated interchange of consonants in bases and in affixes. Unmotivated interchange showcases a special status of the exogenous word-formation within German. Another item covered by the article is the issue of confix. The article has opinions of researchers about correctness of its separation and a list of its features. The author presents his definition of confix: a confix is a bound exogenous word-formation unit with a certain lexical and semantic meaning and joining other units directly or indirectly (through linking morpheme -o-), which is able to make a base. Moreover, some confixes are able to participate at word-combination and have unlimited distribution. So far, confix showcases the integration of exogenous word-formation and traditional German word-formation. The research proves the special status of exogenous word-formation in German. Its results can be used as a base for further analysis of co-existing word-formation systems in German and determination of their characteristic features.

Keywords

• loan-word
• word-formation system
• exogenous word-formation
• exogenous word-formation unit
• hybrid word-formation
• confix