TITRES ET INCIPIT : «SEUILS» ET «PASSAGES» DANS LA CONSTRUCTION DE L’ESPACE ROMANESQUE : LES MYSTERES DE PARIS D'EUGENE SUE , LA CASA ISPIRATA D'ALBERTO SAVINIO

Abstract

Lieu textuel double, favorable à la création de passages au sein du texte romanesque, l'incipit sera à l'origine de l'accès progressif à l'univers de la fiction. «Écriture du commencement» l'incipit savinien introduira d'emblée le personnage-narrateur doté du «regard descripteur » et auquel reviendra la responsabilité de donner à voir l'espace urbain parisien. L'alliance du topos narratif de l'arrivée, dans le texte d' Alberto Savinio à la figure romanesque de l'étranger aura pour effet, au seuil du texte, d'orienter la construction, mais aussi la perception de l'espace romanesque. Étranger par rapport à l'espace urbain parisien qu'il n'est pas censé connaître et qu'il va explorer, le personnage- narrateur savinien partagera avec le héros populaire d'Eugène Sue la description ambulatoire ,permettant de peindre littérairement Paris. La notion de visualisation, décrite par Philippe Ortel pourra être mobilisée au sujet de la représentation de Paris dans La Casa ispirata et Les Mystères de Paris. Forme ouverte à l' imaginaire urbain , le roman populaire d'Eugène Sue s'attachera à rendre visible les dessous de Paris. Si ce projetd'écriture peut faire penser par son contenu à l'esthétique réaliste privilégiant la notion de «visibilité» de la ville, à la manière d'Honoré de Balzac, Eugène Sue ne l'utilise pourtant qu'en trompe-l’œil.

Keywords

• figure romanesque de l'étranger
• capacité à voir
• visibilité
• visualisation
• description ambulatoire
• imaginaire urbain