Revue des Langues, Cultures et Sociétés (Jul 2016)
Discours sur les voitures électriques et discours sur Parkinson : quoi de commun ?
Abstract
Un technolecte comporte une terminologie de domaine et un vocabulaire non thématisé qui est commun à toutes les disciplines scientifiques ou techniques. Cet intertechnolecte a déjà été présenté ailleurs (Lerat 2015 et 2016), mais à propos de discours non universitaires. On se rapproche de ceux-ci dans six écrits relevant de la vulgarisation de haut niveau : trois sont représentatifs de la technologie, trois de la science médicale. Ce qui est commun est un vocabulaire prédicatif : verbes, adjectifs qualificatifs, adverbes, prépositions, nominalisations, autres noms de relation.
Keywords
