Circe de Clásicos y Modernos (Jun 2012)
Quid tibi surrupui?: La configuración léxica y semántica del furtum en Aulularia Quid tibi surrupui?: The lexical and semantic configuration of furtum in Aulularia
Abstract
El furtum, delictum contemplado ya por la Ley de las XII Tablas, cuenta con una vasta presencia en las comedias de Plauto, en muchas de las cuales adquiere una importancia relevante en el desarrollo de la trama. Abordaremos el estudio del furtum en Aulularia, sobre la base del análisis de su configuración léxica y semántica. Precisaremos el alcance de los diversos lexemas verbales relacionados con dicho delito, lo que nos permitirá ver, en el orden de lo social, la relación de fuerza (uis et uiolentia) que prevalece cuando se transgreden los límites de la comunidad y la ciudadanía.Roman law included furtum within the sphere of private crimes. This delictum, mentioned in the Twelve Tables Law, has a relevant importance in Plautus’ comedies and in the development of the plot. This article will study the furtum in Aulularia on the basis of the analysis of it’s lexical and semantic configuration. We will outline the scope of the various verbs related to such a crime, allowing us to see, in the social order, the balance of power (uis et uiolentia) prevailing when the boundaries of the community and citizenship are violated.
