Нервно-мышечные болезни (Apr 2018)

Validation of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire in Russia

  • D. G. Yusupova,
  • N. A. Suponeva,
  • A. A. Zimin,
  • A. B. Zaytsev,
  • N. V. Belova,
  • A. O. Chechotkin,
  • A. O. Gushcha,
  • G. A. Gatina,
  • N. V. Polekhina,
  • Pratish Bundhun,
  • V. M. Ashrafov

DOI
https://doi.org/10.17650/2222-8721-2018-8-1-38-45
Journal volume & issue
Vol. 8, no. 1
pp. 38 – 45

Abstract

Read online

International scales and questionnaires have become widespread in Russian neurology. Validation is a procedure of top priority necessary before applying this kind of diagnostic instrument in Russian-speaking population. In this article, validation of the Boston Carpal Tunnel Questionnaire (BCTQ) intended for patients with this disease is described. Use of validated Russian version would allow to objectively evaluate severity of clinical manifestations of carpal tunnel syndrome and follow patient dynamics. We present the official BCTQ version recommended for use in Russia, as well as data that showed high sensitivity and reliability of this instrument for clinical evaluation of carpal tunnel syndrome.

Keywords