Redes do Turismo: uma análise da política de turismo do estado de Minas Gerais - Brasil

Abstract

<strong><font size="3"><font face="Times New Roman">Resumo<strong><span style="color: black"></span></strong></font></font></strong> <p style="text-align: justify; margin: 6pt 0cm" class="MsoNormal"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span style="color: black">O estado de Minas Gerais, atualmente, atua no sentido de regionalizar e descentralizar o setor de turismo, integrando diversos municípios que possuem características em comum, por meio de circuitos turísticos. </span><span style="color: black">O presente estudo foi realizado com o objetivo de </span><span style="color: black">caracterizar a dinâmica entre os atores que compõem os circuitos turísticos de Minas Gerais. </span><span style="color: black">Na primeira etapa da pesquisa, foi </span><span style="color: black">realizada uma macroanálise dos circuitos mineiros, os dados foram obtidos por meio dos órgãos gestores dos circuitos turísticos. Na segunda etapa, foram realizadas entrevistas com os atores-chave da Secretaria de Estado do Turismo de Minas Gerais e da Federação dos Circuitos Turísticos de Minas Gerais que apareceram na primeira etapa, para aprofundar nas análises sobre o inter-relacionamento desses atores. Os resultados obtidos sugerem a existência de um novo ator que apresenta ter uma importância fundamental para os circuitos, como também os interesses comuns e conflitantes dos atores e seus espaços de negociação. Finalmente, considera-se que existem estratégias conjuntas entre os circuitos, mas que ainda são muito embrionárias e que a percepção de alguns atores sociais a respeito de redes é um tanto quanto superficial.</span></font></font></p><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong>Palavras-chave: </strong>políticas públicas; redes de atores; circuitos turísticos.<strong></strong></font></font><strong><font face="Times New Roman" size="3"> </font></strong><strong><em><span><font size="3"><font face="Times New Roman">Abstract</font></font></span></em></strong><font size="3"><font face="Times New Roman"><em><span style="color: black">The state of Minas Gerais currently acts towards regionalization and decentralization of the tourism sector, integrating several municipalities that share characteristics, through Tourist Circuits. The objective of this study is to characterize the dynamics among the actors who set the Tourist Circuits in Minas Gerais. In the first stage of the survey, a macro analysis of the mineiros circuits, the data were obtained in the Tourist Circuits management organs. In the second phase interviews were made with the key actors in the Secretaria de Estado do Turismo de Minas Gerais and the Federação dos Circuitos Turísticos de Minas Gerais, identified in the first phase, in order to deepen the analysis of the interrelationship among those actors. The results obtained suggest the existence a new actor was identified who presents fundamental importance for the circuits, the existence of common and conflicting interests among actors and their negotiation spaces was also identified. Finally, it is considered that there are combined strategies among the circuits, but they are still very embryonic and that the perception of some social actors regarding the networks is very superficial.</span></em><strong><em><span></span></em></strong></font></font><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong><em><span>Keywords:</span></em></strong><em><span> public policy; actors networks; tourist circuits.<strong></strong></span></em></font></font><strong><em><span><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></em></strong><strong><em><span><font size="3"><font face="Times New Roman">Resumen</font></font></span></em></strong><font size="3"><font face="Times New Roman"><span class="hps"><em><span>El estado de</span></em></span><em><span> <span class="hps">Minas</span> <span class="hps">Gerais</span>, <span class="hps">ahora trabaja</span> <span class="hps">para regionalizar</span> <span class="hps">y descentralizar</span> <span class="hps">el sector turístico</span> <span class="hps">mediante la integración de</span> <span class="hps">varios municipios</span> <span class="hps">que tienen características</span> <span class="hps">en común</span>, a través de <span class="hps">circuito turístico</span>. <span class="hps">Este estudio se realizó</span> <span class="hps">con el fin de</span> <span class="hps">caracterizar la dinámica</span> <span class="hps">entre</span> <span class="hps">los actores que</span> <span class="hps">componen el tour</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Minas</span> <span class="hps">Gerais</span>. <span class="hps">En la primera etapa</span> <span class="hps">de la investigación</span> <span class="hps">se llevó a cabo</span> <span class="hps">un análisis</span> <span class="hps">macro</span> <span class="hps">de los mineros de</span> <span class="hps">los circuitos</span>, los datos fueron <span class="hps">obtenidos a través de</span> <span class="hps">los órganos rectores de</span> <span class="hps">los circuitos turísticos</span>. <span class="hps">En la segunda fase</span>, se realizaron entrevistas <span class="hps">con actores clave</span> <span class="hps">de la Secretaría de</span> <span class="hps">Estado de Turismo</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Minas</span> <span class="hps">Gerais</span> <span class="hps">y la Federación de</span> <span class="hps">Circuitos Turísticos</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Minas</span> <span class="hps">Gerais</span>, que apareció en <span class="hps">el primer paso para</span> <span class="hps">profundizar el análisis</span> <span class="hps">sobre la interrelación</span> <span class="hps">de estos actores</span>. <span class="hps">Los resultados obtenidos sugieren</span> <span class="hps">la existencia de un</span> <span class="hps">nuevo actor que</span> <span class="hps">tiene que tener una</span> <span class="hps">importancia fundamental para</span> <span class="hps">los circuitos</span>, así como <span class="hps">los conflictos de intereses</span> <span class="hps">comunes y</span> <span class="hps">de los actores y</span> <span class="hps">sus espacios de</span> <span class="hps">negociación.</span> <span class="hps">Finalmente</span>, <span class="hps">se considera que</span> <span class="hps">existen</span> <span class="hps">estrategias conjuntas entre</span> <span class="hps">los circuitos</span>, <span class="hps">pero siguen siendo</span> <span class="hps">embrionario y</span> <span class="hps">la percepción de algunos</span> <span class="hps">actores</span> <span class="hps">sobre las redes sociales</span> <span class="hps">es algo</span> <span class="hps">superficial.</span></span></em><strong><em><span></span></em></strong></font></font> <p style="text-align: justify; margin: 6pt 0cm" class="MsoNormal"><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong><em><span>Palabras clave:</span></em></strong><em><span> políticas públicas; redes de actores; circuito turístico.</span></em></font></font></p>

Keywords

• políticas públicas
• redes de atores
• Circuitos Turísticos