台灣佛教數位典藏資料庫之建置 Digital Archives for the Study of Taiwanese Buddhism

Abstract

台灣佛教的發展萌芽於十七世紀，迄今雖未滿五百年，但已蓬勃發展、佛法大興，無論是大小顯密，抑或是所謂南傳、漢傳、藏傳等諸宗派，皆在此土地上落地生根，成為世界佛教最為興盛的地區。為建構完整的台灣佛教數位典藏，以紀錄佛教在台灣的發展。自2001年開始，中華佛學研究所與法鼓佛教學院研究團隊就積極建立以台灣佛教為主題的數位典藏專案。歷年來，我們一共完成了「台灣佛教���獻數位資料庫」、「臺灣佛教數位博物館：蓬萊淨土遊」等重要的台灣佛教數位典藏專案。藉由這些數位專案的完成，我們得以成功典藏台灣佛教的重要文獻與相關文物，成為國際間唯一且最完整的台灣佛教歷史資料庫。 於2007年開始，本研究團隊獲得浩然基金會三年的補助，因此我們開始進行「台灣佛寺時空平台」與「《臺灣佛教》期刊數位典藏」的專案計畫，以補原有兩個台灣佛教相關數位典藏計畫之不足。在「台灣佛寺時空平台」計畫中，我們利用地理資訊系統與時間平台的建構技術，整合「台灣佛教文獻資料庫」與「臺灣佛教數位博物館」等網站資料，發展成台灣佛教地理資訊的平台，以供進階的台灣佛教史地相關研究。而在「《臺灣佛教》期刊數位典藏」專案中，我們典藏《臺灣佛教》期刊所有內容共187期，使「台灣佛教文獻資料庫」在台灣戰後時期的佛教文獻典藏能更加完整。在本論文之中，我們將詳加描述上述四個數位典藏專案的內容與相關資訊技術，以供相關研究者建構數位典藏時有所借鏡。Among Buddhist organizations in Taiwan, Dharma Drum Buddhist College (DDBC) and the Chung-hwa Institute of Buddhist Studies(CHIBS) have for many years promoted the production of digital resources in the field of Buddhist culture. As part of this program a number of digital archives specifically concerning the history and development of Buddhism in Taiwan have been created. Supported at various stages by the Taiwan eLearning and Digital Archives Project, the Haoran Foundation and the National Science council these archives preserve a wide range of texts and images pertaining to Buddhism in Taiwan from its inception in the 17th century to the present day. This paper describes the creation principles and scope of these digital collections.