La question de la résilience dans la littérature orale ivoirienne : autopsie d’une valeur sociale à la lumière des contes et proverbes

Abstract

Résumé : A travers le langage verbal, les humains expriment leur capacité à maîtriser les chocs traumatiques, expérimenter des situations nouvelles pouvant aider à surmonter la douleur ou à éviter la déchéance. La présente recherche est une description socioterminologique - donc dans une perspective variationniste – des contenus d’un échantillon d’anthroponymes de la résilience collectés en milieu Gun du Bénin. L’analyse des résultats montre que la codification, entendue fixation de l’expérience humaine dans le discours, et sa permanence dans les pratiques langagières sont des mécanismes psycho-cognitifs que développent les usagers de la langue pour rappeler, prévenir, accepter ou surmonter les chocs traumatiques inévitables comme une situation naturelle ou une réalité humaine bien qu’elle soit irréversible, irrévocable ou irrémédiable, donc à vivre la résilience. Mots-clés : vivre la résilience, socioterminologie, anthroponymes, mécanismes psycho-cognitifs, chocs traumatiques inévitables.