Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio (Apr 2009)
Glass: a small part of the Climate Change problem, a large part of the solution
Abstract
The challenging EU targets for reducing greenhouse gas emissions and generating electricity from renewable sources were established as – 20% and 20% by 2020. As part of the strategy, EU confirmed in 2007 the need to save around 300 million tonnes of CO<sub>2</sub> per year from EU buildings by 2020. Housing itself accounts for some 40% of emissions, mostly associated with heating. Industry will be expected to source and use appropriate materials and process technologies to improve their own energy consumption and at the same time deliver products that permit to reach those targets. This article examines the relationship between the emissions from relevant sectors of the glass industry and compares them with the carbon savings that can be achieved with the products the industry makes. Four main areas are discussed: glass fibre insulation, advanced glazing (low emissivity glass and advanced solar glass), continuous filament glass fibre and special glass applications. It is suggested that as well as considering the use of free allowances or border carbon adjustment, member states need to take account of the benefit of these products when formulating emission constraint policies; a carbon credit feedback loop should be also explored to encourage cheaper production and installation and avoid carbon leakage.<br><br>La UE ha establecido los objetivos de reducción de emisiones de CO<sub>2</sub> en -20% y de generación de electricidad a partir de energías renovables en el 20% para el año 2020. Como parte de esta estrategia la UE confirmó en 2007 la necesidad de reducir en 300 millones de toneladas por año las emisiones provenientes de los edificios en el mismo año 2020. El parque de viviendas aporta alrededor del 40% de las emisiones, básicamente relacionadas con sistemas de calefacción. Se espera de la industria que utilice procesos apropiados para mejorar su propio consumo energético y al mismo tiempo desarrolle y produzca materiales que ayuden a cumplir estos objetivos. Este articulo examina la relación entre las emisiones de sectores relevantes de la industria vidriera y las compara con los ahorros de CO<sub>2</sub> que pueden alcanzarse con los productos fabricados. Estos balances energéticos y de emisiones de CO<sub>2</sub> se analizan en cuatro áreas: fibra de aislamiento, acristalamientos avanzados (bajo emisivos y vidrios con control solar), filamento continuo y aplicaciones especiales del vidrio. Se propone a los gobiernos de la UE que tomen en consideración estos productos a la hora de formular políticas restrictivas de emisiones; por otro lado se sugiere la posibilidad de explorar los retornos del ciclo del carbón para promover una producción e instalaciones más económicas y evitar pérdidas.
