„Tout à fait naturalisé“: Heines literarische Einbürgerung

Abstract

Heine was not only recognised as a German poet but also as a French author. This is already documented by Sainte-Beuve’s reviews of the 1830s, which are examined and contextualised more closely in this article. The focus is on the linguistic and stylistic observations made by Sainte-Beuve and the enormous impact of his famous literary reviews. This paper thus sheds light on Heine’s literary naturalisation by Sainte-Beuve but also on the limitations of his method.

Keywords

• Heine
• Sainte-Beuve
• Victor Hugo
• George Sand
• Proust
• cultural mediation