IWONA PIECHNIK, MARTA WICHEREK (EDS.), LANGUES ROMANES NON STANDARD. CRACOVIA: UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI, BIBLIOTEKA JAGIELLOŃSKA, 2021, 504 PP.

Abstract

El volumen Langues romanes non standard, como anuncian en la parte introduc-toria sus editoras, tiene por objetivo presentar las distintas variedades de las lenguas románicas. En los 24 artículos de la obra se abordan múltiples temas lingüísticos desde enfoques muy diferentes. La mayoría de los textos se centra en la lengua fran-cesa o la española, si bien, en algunos trabajos, principalmente de índole contrastiva, se contemplan también el portugués, el italiano, el catalán, el gallego, el rumano, el provenzal o los idiomas artificiales y lenguas criollas con base románica. Asimismo, todos los capítulos, excepto dos escritos en la lengua inglesa, están redactados en francés o en español. Cabe añadir que sus autores proceden de numerosos centros de investigación, tanto europeos, como americanos, lo cual constituye una gran ventaja. Los distintos capítulos no están organizados por contenidos, sino por orden al-fabético, conforme a los nombres de los autores. No obstante, es posible distinguir varios ámbitos de interés en los que se inscriben los estudios publicados en la monografía comentada.

Keywords

• langues romanes