Análisis de la cultura periodística Cubana a partir de la perspectiva decolonial: Aportes a un periodismo- <i>otro</i> desde y para América Latina <span class="so-article-trans-title" dir="auto"> Translated title: Analysis of the Cuban Journalistic Culture from the Decolonial Perspective: Contributions to an <i>Other</i>-journalism from and for Latin America </span>

Abstract

The Eurocentric character of communication and journalism in Latin America is a palpable phenomenon based on Western thought, academic and scientific models. Hence, as part of the decolonial criticism, the paradigm journalism- other is presented as the possibility of ‘decolonising’ the journalistic profession of those exogenous and westernising paradigms. In this scenario, the study of the journalistic culture of Cuba leads us to build professional logics that differ from those of the rest of the continent from the imaginary and common senses installed in the communities of journalism professionals in the country as opposed to the perspective of the North/westernised. Even so, the ideological regulation of the media determines the empowerment of journalists, as functioning agents, and at the same, mediating agents between PCC-State and citizens. El carácter eurocéntrico de la comunicación y la profesión periodística en América Latina es un fenómeno palpable, constituido en base a modelos de pensamiento académicos y científicos occidentales. De ahí que, como parte de la crítica decolonial, se presente el paradigma periodismo- otro como la posibilidad de ‘descolonizar’ la profesión periodística de esos paradigmas exógenos y occidentalizantes. En este escenario, el estudio de la cultura periodística de Cuba nos lleva a construir lógicas profesionales que difieren de las del resto del continente, a partir de los imaginarios y sentidos comunes instalados en las comunidades de profesionales del periodismo en el país en contraposición a la perspectiva nordista/occidentalizada. Aun así, la regulación ideológica de los medios condiciona el empoderamiento de los periodistas, quienes se constituyen como agentes funcionales al mismo tiempo que mediadores entre PCC-Estado y la ciudadanía.