Depressed Mood and Speech in Chilean Mothers of 5½-Year-Old Children

Abstract

Las investigaciones anteriores sobre el discurso y la depresión maternales se han enfocado casi exclusivamente en la manera en que madres deprimidas hablan con sus infantes y sus niños jóvenes en los EE.UU. y el Reino Unido, dos países anglófonos. Este estudio exploró la manera en que las madres deprimidas de un país latinoamericano hablan sobre sus niños. Muestras de discurso de 5 minutos fueron proporcionadas por 178 madres chilenas que se les pidió hablar de sus hijos a un sicóloga del proyecto. La sintomatología de depresión maternal fue medida por la versión en español de la Escala de Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-D). En el análisis multivariado de covarianza (MANCOVA), humor deprimido maternal alto mostró asociaciones estadísticas significativas con las siguientes características del discurso maternal: más críticas, menos risa, menos pausas medianas, menos satisfacción positiva con la conducta y las características del niño, una negativa clasificación de la relación global, y más llanto (una tendencia sugerida). Un modelo de ecuación estructural confirmó estos datos y encontró un efecto indirecto entre la risa y las críticas: las madres con humor deprimido más alto quien se rieron menos también les criticaron a sus hijos menos. Estos resultados ilustran que el humor deprimido afecta desfavorablemente como un grupo de madres chilenas hablan de sus hijos.