Le dynamisme du nouchi ou le sens figuré des mots

Abstract

Résumé : Le nouchi, appelé aussi langue hybride est parvenu à se libérer de son caractère cryptique pour s’imposer à tous les espaces et à toutes les couches sociales ivoiriennes. Ce n’est donc pas sans surprise qu’il dévoile au fil du temps, à l’issue des travaux portant sur lui, des traits linguistiques propres aux langues véhiculaires. Le sens figuré à travers ses relents métaphorique, métonymique et synecdochique figure au nombre de ces traits linguistiques dont la structure sémantique du nouchi se sustente à profusion concourant ainsi à son affirmation au sein des autres idiomes. Mots-clés : nouchi, sens figuré, contexte, métaphore, métonymie, synecdoque