Características clínicas e epidemiológicas dos portadores de tuberculose e sorologia positiva para o virus da imunodeficiência humana (HIV) no Distrito Federal Clinical and epidemiological features of patients infected with tuberculosis and serologically positive for human immunodeficiency virus (HIV) in the Federal District