Del sexo del Creador y del intérprete traicionero

Abstract

Analisis de la relación entre lo dicho por los informantes índios sobre la religión cuzqueña anterior a la conquista española, y las fuentes escritas en castellano en el siglo XVI, basada en un ejemplo de un quechuista y predicador famoso, indica la impossibilidad de reconstruir la religión cuzqueña sin uso de fuentes directas en quechua y propone una nueva imagen del Dios creador andino, Wira Quchan.

Keywords

• Dios
• Wira Quchan
• religión andina
• Christoual de Molina el cuzqueño
• critica interna de fuentes históricas
• traducción intercultural