Translation Studies: Theory and Practice (Apr 2023)
Les Outils de la Perception et du Décodage du Discours Poétique : Étude sur l’Analyse des Poémes des Auteurs Surréalistes
Abstract
L’objectif de cet article est d’étudier la perception et l’interprétation d’un discours poétique de nature hermétique par le lecteur. La perception et l’analyse de ce type de discours impliquent un processus complexe de décodage d’un texte intentionnellement encodé par son auteur. L’article se concentre sur les méthodes et les outils proposés par d’éminents linguistes et sémioticiens dans le contexte des processus de signes.
Keywords