Migração, contato dialetal e o estabelecimento da variedade urbana de Imperatriz (MA)

Abstract

Este artigo apresenta os resultados de variáveis sociais do estudo de duas variáveis linguísticas, com dados de falantes da cidade de Imperatriz (MA), com o objetivo de identificar a consolidação dessa variedade urbana com passado rural recente. A variedade de Imperatriz é resultante de um processo de contato induzido (TRUDGILL, 1986; BRITAIN; TRUDGILL, 1999), devido à migração de falantes de diversas variedades regionais do Português Brasileiro, associado a um crescimento urbano acelerado. A estratificação da amostra por idade buscou mapear os sucessivos ciclos econômicos da cidade, o que permite situar a aquisição da variedade local em relação aos diferentes períodos de ocupação populacional, indo do período de maior isolamento como comunidade rural até os de intensa migração. O resultado de tempo aparente aponta, entre os falantes mais jovens, que adquiriram a variedade local no período de intensa urbanização, decréscimo no uso de variantes associadas à fala rural, aumento de variantes prestigiadas em grandes cidades, como a prevalência de formas verbais marcadas de 3ª pessoa do plural com sujeito de 3ª do plural sobre as formas não marcadas, a diminuição da semivogal, como em [ʹpaɪ̭ə] (palha), e o aumento da lateral seguida de semivogal, como em [ʹpalɪ̭ə]. São apresentadas evidências de que, em relação à implementação da consoante lateral, a direcionalidade da mudança também está relacionada à presença de um forte contingente de migrantes de diferentes regiões do Pará, que apresentam baixa ocorrência da semivogal.

Keywords

• contato dialetal
• migração
• variedade urbana
• fala rural
• português brasileiro