Ambiente & Sociedade (Dec 2011)
Whose environment?: the end of nature, climate change and the process of post-politicization
Abstract
The paper explores how the elevation of the environmental question, in particular the problem of climate change, to a global and consensually established public concern is both a marker of and constituent force in the production of de-politicization. The paper has four parts. First, I problematize the question of Nature and the environment. Second, the case of climate change policy is presented as cause célèbre of de-politicization. The third part relates this argument to the views of political theorists who argue that the political constitution of western democracies is increasingly marked by the consolidation of post-political and post-democratic arrangements. Fourth, I discuss the climate change consensus in light of the post-political thesis. I conclude that the matter of the environment and climate change in particular, needs to be displaced onto the terrain of the properly political.Este artigo explora como a eminência da questão ambiental, particularmente da problemática das mudanças climáticas, para uma preocupação pública global e consensualmente vigente é ao mesmo tempo um marco e uma força constituinte na produção da despolitização. Este artigo tem quatro partes. Primeiro, eu problematizo a questão da natureza e do meio ambiente. Segundo, o caso das políticas de mudanças climáticas é apresentado como cause célèbre da despolitização. A terceira parte relaciona este argumento com as visões de teóricos políticos que argumentam que a constituição política das democracias ocidentais é, cada vez mais, marcada pela consolidação de arranjos pós-politicos e pós-democráticos. Na quarta parte eu discuto o consenso das mudanças climáticas à luz da tese pós-política. Eu concluo que a questão do meio ambiente e, particularmente, das mudanças climáticas precisam ser deslocadas para o terreno do propriamente político.
Keywords