Erroibarko aldaeraren inguruan (2 – Hego Erroibarko azpialdaera. Lehen erdia)

Abstract

Honen aurrean argitara eman genuen saioa, gehi oraingo hau, gehi jarraian agertarazi nahi genituzkeen beste laurak –sei saio edo entrega izanen lirateke, beraz– Louis-Lucien Bonaparte euskalariak utzi zigun mapa miresgarria gogoan prestatu ditugu (eta prestatzen jarraitzen dugu, noski). Saio honek Erroibarko hiru herritan –Erro, Olondritz eta Aintzioa– bilduriko laginak dakartza, zeintzuek, Erroibar bereko beste herrietakoekin eta Esteribarko gehientsuenekin, printzearen arabera beti ere, Erroko aldaera osatzen zuten. The present work has been produced bearing in mind the dialect division comprised by Louis-Lucien Bonaparte’s admirable map. Materials are hereby published which have been collected in three locations approximately found in the center of the Erro Valley, namely Erro, Olondritz and Aintzioa. These, along with the rest of the valley varieties and most of the ones from Esteribar made up, according to the prince, the Erro variety.

Keywords

• Southern navarrese Basque
• Erro variety (subvariety from the south of the valley)
• Basque dialectology