Ożywianie pamięci: trauma, przemoc seksualna i intersekcjonalność w Pałacu Wiesława Myśliwskiego

Abstract

Tekst stanowi krytyczne omówienie powieści Pałac Wiesława Myśliwskiego. Autor najpierw przedstawia istniejące interpretacje tej powieści, a następnie pokazuje, iż brakuje w nich opisu tego, co jest jednym z fundamentalnych elementów fabuły: opisu przemocy seksualnej „jaśniepanów” na kobietach zarówno z klasy szlacheckiej, jak i chłopskiej. Na podstawie tego materiału autor twierdzi, iż Pałac jest przenikliwą analizą związków między klasowością a płcią kulturową, i w tym sensie pokazuje, iż proza Myśliwskiego jest intersekcjonalna. W ostatniej części artykułu autor omawia najnowsze badania psychologiczne oraz neurologiczne traumy i pokazuje, że tłumaczą one nie tylko treści zawarte w Pałacu, ale i formę tej powieści. Reviving the Memory: Trauma, Sexual Violence and Intersectionality in Wiesław Myśliwski’s The Palace This article is a critical analysis of the novel The Palace by Wieslaw Myśliwski. The author first presents the existing interpretations of this work, and then shows that they lack a description of what is one of the most fundamental elements of the plot: the description of sexual violence by the noblemen against women of both the gentry and peasant social classes. Based on this material, the author argues that The Palace is a compelling analysis of the relationship between class and gender, and in this sense shows Myśliwski’s prose as intersectional. In the very last part of the essay, the author discusses the latest psychological and neurological studies of trauma and shows that they explain not only the content of The Palace but also the unusual form of this novel.