Traduire le thaï : un exemple littéraire

Abstract

The aim of this research note is to show how Thai language is difficult to read and translate and what kind of obstacles the translator will have to deal with. First, a brief account of short story in Thailand will be down, followed by a short view on translations of Thai literature published in France. Then some texts will be taken as example specially some written by Win Lyovarin.

Keywords

• Thai literature
• thai language
• translation
• Win Lyovarin