Pouvoir traditionnel et gestion des conflits forestiers dans le territoire de Kole en R.D. Congo

Abstract

Résumé La présente étude détermine l’apport du pouvoir traditionnel dans la gestion des conflits forestiers dans le territoire de Kole. En effet, cette gestion présente des avantages et des inconvénients. Ainsi l’étude reconnait que le pouvoir traditionnel seul ne peut tout faire en matière de gestion des conflits forestiers. Sur ce, elle plaide à la cohabitation du pouvoir traditionnel et moderne afin de trouver des solutions efficaces et durables. Aussi, cette étude situe la place de la forêt dans la vie de la population de Kole. Abstract This study shows the contribution of traditional power in the management of forest conflicts in the Kole Territory. This management has advantages and disadvantages. It recognizes that traditional power alone cannot do everything in the management of forest conflicts. on this, we plead through this study, to the cohabitation of traditional and modern power in order to find effective and sustainable solutions. This study also shows the essential place of the forest in the life of the population of Kole.

Keywords

• pouvoir-tradition-gestion-conflit-forêt- hybride
• power-tradition-management-conflict-forest-hybrid