Coluna/Columna (Dec 2012)

Avaliação do tipo de diamante de benzel em pacientes portadores de mielopatia cervical Evaluación del tipo de diamante de benzel en pacientes con mielopatia cervical Evaluation of the type of benzel's diamond in patients with cervical myelopathy

  • Rodrigo Rezende,
  • Igor Machado Cardoso,
  • Charbel Jacob Junior,
  • José Lucas Batista Junior,
  • Thiago Ferreira Nunes Pereira

Journal volume & issue
Vol. 11, no. 4
pp. 268 – 270

Abstract

Read online

OBJETIVO: Difundir o método de Benzel para aferição da angulação cervical e quantificar a prevalência de cada tipo de diamante de Benzel em 30 pacientes portadores de mielopatia cervical com indicação cirúrgica. MÉTODOS: Estudo retrospectivo de pacientes portadores de mielopatia cervical submetidos a tratamento cirúrgico. Foram analisadas radiografias em perfil da coluna cervical onde se aferiram os tipos diamante de Benzel usando técnicas descritas pelo próprio Benzel. Excluímos do estudo aqueles pacientes que desenvolveram a doença após traumas, que foram submetidos reoperações ou aqueles que não forneceram radiografias em perfil adequadas para aferição. RESULTADOS: Foram avaliados 30 pacientes, sendo 25 deles do sexo masculino, com idade entre 30 e 74 anos (média de 52,4 anos). Após a realização das medidas foram encontrados 24 pacientes com diamantes do tipo A (80%), 2 do tipo B (6,7%) e 4 tipo C (13,3%). CONCLUSÃO: O diamante de Benzel tipo "A" foi encontrado em 80% dos pacientes portadores de mielopatia cervical no período pré-operatório.OBJETIVO: Difundir el método de Benzel para la medición del ángulo cervical y cuantificar la prevalencia de cada tipo de diamante Benzel en 30 pacientes portadores de mielopatía cervical con indicación quirúrgica. MÉTODOS: Estudio retrospectivo de los pacientes con mielopatía cervical sometidos a tratamiento quirúrgico. Se analizaron las radiografías de perfil de la columna cervical, donde se midieron los tipos de diamante utilizando las técnicas descritas por el mismo Benzel. Se excluyeron del estudio los pacientes que desarrollaron la enfermedad después de trauma, que fueron sometidos a reoperaciones o los que no han presentado adecuadas radiografías de perfil para la medición. RESULTADOS: Se evaluaron 30 pacientes entre los cuales 25 eran del sexo masculino, con edades comprendidas entre 30 y 74 años (promedio de 52,4 años). Después de la realización de las medidas se encontraron 24 pacientes con diamante del tipo A (80%), 2 con tipo B (6,7%) y 4 con tipo C (13,3%). CONCLUSIÓN: El diamante de Benzel del tipo "A" se encuentra en el 80% de los pacientes con mielopatía cervical en el período preoperatorio.OBJECTIVE: Diffuse the method of Benzel for calibration of cervical angulation and to assess the prevalence of each type of Benzel's diamond between 30 patients with cervical myelopathy with an indication for surgical treatment. METHODS: A retrospective study of patients with cervical myelopathy treated surgically. We analyzed lateral radiographs of cervical spine where the diamonds were measured using the techniques described by the author himself. We excluded patients who developed disease following trauma, who underwent reoperations or those who have not provided adequate lateral radiographs for measurement. RESULTS: We evaluated 30 patients, of whom 25 were male, aged between 30 and 74 years (mean 52.4 years). After completion of the measures 24 patients were found with diamond type A (80%), 2 with type B (6.7%) and 4 with type C (13.3%). CONCLUSION: The Benzel diamond "A" was found in 80% of patients with cervical myelopathy in the preoperative evaluation.

Keywords