Изражавање елативности конструкцијом један од + генитив множине суперлатива (компаратива) у српском и њени еквиваленти у руском језику (на грађи литерарних дела)

Abstract

У раду се разматра елативно значење исказано конструкцијом један од + генитив множине суперлатива (компаратива) у српском и његови еквиваленти у руском језику. Конфронтативном анализом на примерима литерарних дела руске и српске књижевности указује се на начин изражавања елативности овом кострукцијом као веома фреквентном у српском језику. Истовремено се у раду указује на могућност изражавања елативности у руском језику конструкцијом один из + самых + генитив множине придева, што до сада није забележено у српској и руској лингвистичкој литератури.

Keywords

• конструкција један од + генитив множине суперлатива (компаратива)
• конструкција один из + самых + генитив множине придева
• елативно значење
• пример
• еквивалент
• руски језик
• српски језик