De la narration textuelle à la narration iconique : signification des choix des illustrations dans les livres de contes pour enfants

Abstract

Le choix des illustrations dans un album-recueil de contes pour enfants n’est pas anodin mais insiste sur les moments clés de la narration tout en permettant à l’illustratrice d’exposer sa propre interprétation. L’analyse sémio-narrative du conte des Grimm permet de mettre en évidence les axes sémantiques des séquences les plus manifestées au plan iconique : « la grenouille au repas », « la grenouille au lit », « la fille attrape la grenouille » et « la métamorphose de la grenouille en prince ». Il en résulte que les icônes rendent bien compte de la figure solaire de la fille qui seule peut réussir la dé-métamorphose, ainsi que ses répulsions et manquements au contrat de départ. Mots clés : icône, figure solaire, contrat, modalités véridictoires