Modalisateurs et parabole au fondement du sermon du Pape François au Stade des Martyrs de Kinshasa

Abstract

Résumé : Le sermon du Pape François du 02 février 2023, devant la jeunesse congolaise au Stade des Martyrs de Kinshasa, repose sur deux ressorts sémantico-pragmatique et rhétorique. D’une part, le Souverain pontife sature son discours de marqueurs de modalisation (modalités phrastiques, verbes volitifs et modaux, lexique affectif et axiologique...), révélateurs de son ethos et de la force illocutoire de son message. D’autre part, la parabole des mains, par laquelle il structure son discours, constitue à la fois le ferment poétique et philosophique de son appel à la jeunesse congolaise, la marque formelle de sa stratégie argumentative et le fondement herméneutique et exégétique de son sermon. La présente analyse vise alors à décrypter les indices formels et matriciels de ce dispositif énonciatif et interlocutif dont le but sous-jacent est d’émouvoir et/ou de persuader l’auditoire. Mots-clés : marqueurs de subjectivité, dispositif énonciatif, force illocutoire, ethos, ancrage herméneutique et exégétique