Barnboken: Tidskrift för Barnlitteraturforskning (Nov 2011)

Vilken röra i kökssoffan!

  • Carina Andersson,
  • Charlotte Lindgren,
  • Catherine Renaud

DOI
https://doi.org/10.14811/clr.v29i2.39
Journal volume & issue
Vol. 29, no. 2

Abstract

Read online

Artikeln belyser översättningen av barnböcker mellan Sverige och Frankrike under åren 1985- 2005. Vilka böcker översätts? Hur sker urvalet? Vilka språkliga normer styr översättningen? Hur hanteras samspelet mellan text och bild?