IMPORTANCE Human parainfluenza virus 3 is an important cause of morbidity and mortality among infants, the immunocompromised, and the elderly. Using deep genomic sequencing of HPIV-3-positive clinical material and its subsequent viral isolate, we discover a number of known and novel coding mutations in the main HPIV-3 attachment protein HN during brief exposure to immortalized cells. These mutations significantly alter function of the fusion complex, increasing fusion promotion by HN as well as generally decreasing neuraminidase activity and increasing HN-receptor engagement. These results show that viruses may evolve rapidly in culture even during primary isolation of the virus and before the first passage and reveal features of fitness for humans that are obscured by rapid adaptation to laboratory conditions.
