Poimenovanja za ženske nosilke poklicev in položajev v slovenščini in ruščini

Abstract

V prispevku se primerja raba ženskih poimenovanj za (zlasti prestižnejše) poklice, nazive in položaje v slovenščini in ruščini. V slovenščini je tvorjenje takih poimenovanj stilistično nezaznamovano, medtem ko so v ruščini nekatere tvorjenke za ta poimenovanja stilistično zaznamovane, kar ima negativne posledice za njihovo rabo v nevtralnem diskurzu.

Keywords

• ženska poimenovanja za poklice
• nazive in položaje
• slovenščina
• ruščina