Mosque Architecture Between Materialism and Spirituality - an Analytical Study عمارة المساجد بين المادية والروحانية - دراسة تحليلية

Abstract

Abstract: Spirituality is a state of contemplation to understand the deep meanings of the universe, associated with feelings of peace and serenity. It has been defined as the transcendent feeling associated with sacred places, which results in an attachment to the place that facilitated that spiritual experience. What the research is addressing is the lack of spiritual experiences in many mosques as a result of being designed only as a functional space for prayer. Given the importance of creating a spiritual experience, the research studies the material components affecting spirituality, intending to restore the spiritual aspect of contemporary mosques, through an analytical study to link materialism and spirituality to mosque architecture, starting with the Prophet’s Mosque (peace be upon him), then (Sultan Hassan Mosque in the Mamluk era - Sulaymaniyah Mosque in the Ottoman era); the research concluded that spirituality is linked to the aesthetic perception of the sensory experience within the spaces, and it is not just a coincidence, but rather an intentional experience to move from physical to expressive beauty, the abundance of decorations, engravings and the crowding of lighting, or the architectural design is limited to the functional space for prayer only, but by creating a feeling of comfort, love of the place, and attachment to it among the visitors/worshippers. الملخص: إن الروحانية (spiritualty) هي أساس إيمان البشر بالعالم غير المرئي، فهي حالة من التأمل لفهم المعاني العميقة للكون والطبيعة والمعتقدات، وترتبط بمشاعر السلام والطمأنينة. وتم تعريفها على إنها الشعور الفائق داخل المناطق المقدسة، وهو ما ينتج عنه التعلق بالأماكن التي هيأت المرور بالتجربة الروحية. وتكمن مشكلة البحث في افتقاد التجارب الروحية بالعديد من المساجد نتيجة تصميمها كفراغ وظيفي للصلاة فقط، ونظراً لأهمية خلق تجربة روحية للتعلق بفراغات العبادة. يستهدف البحث دراسة بعض المكونات المادية المؤثرة على الروحانية، بهدف استعادة الجانب الروحاني بالمساجد المعاصرة، وذلك من خلال المنهج الاستقرائي الوصفي لدراسة المكونات المادية ذات الدلالة الروحانية بالمساجد، والمنهج التحليلي المقارن للربط بين عمارة الماديات والروحانيات بعمارة المساجد بدءً برسائل الزهد بالمسجد النبوي الشريف بعصر الرسول (ﷺ)، مع تجارب اعتمدت على المكونات المادية لخلق تجربة روحية بفترات تاريخية مختلفة (مسجد السلطان حسن بعصر المماليك – مسجد السليمانية بالعصر العثماني)، وخلص البحث الى ارتباط الروحانية بالإدراك الجمالي للتجربة الحسية داخل الفراغات، وهي ليست مجرد صدفة ولكنها تجارب مقصودة للانتقال من الجمال المادي الى الجمال التعبيري، وليست العبرة بكثرة الزخارف والنقوش وتزاحم الإضاءات، أو انحصار التصميم المعماري على الفراغ الوظيفي الخاص بالصلاة فقط ، ولكن بخلق شعور الارتياح وحب المكان والتعلق به لدى المرتادين/المصلين.

Keywords

• key words: - mosque architecture - material components in mosques
• spiritualty in mosques الكلمات الرئيسية عمارة المساجد_ المكونات المادية بالمساجد _ الروحانية بالمساجد