„Ist die Clavicula schon da?“ Emotionen und sprachliche Merkmale der Kommunikation im medizinischen Alltag / “Is the clavicle already there?” Emotions and Linguistic Features of Communication from Everyday Medical Practice

Abstract

In diesem Beitrag werden Emotionen und Besonderheiten der Kommunikation im medizinischen All-tag präsentiert. Es wird gezeigt, vom wem, wie und aus welchen Anlässen bzw. in welchen Situation Sprachökonomie und Fachjargon verwendet werden. Ist unter Medizinern eine spezifische Fachsprache gebräuchlich, die sie bereits verstehen, wir aber nicht? Was macht diese Fachkommunikation aus? Mit welchen sprachlichen Mittel werden die Emotionen ausgedrückt? // The article presents the emotions and peculiarities of communication in everyday medical life are pre-sented. It is shown by whom, how and on what occasions or in which situation language economics and jargon are introduced into the conversation. Is there a specific medical terminology among doctors that they already understand, but not yet? What makes this specialist communication? Which linguistic means express the emotions?

Keywords

• emotionen
• sprachökonomie
• fachjargon
• emotions
• economics language
• jargon