What we know and what we would like to know about post-editing

Abstract

This article presents the view of three professionals and researchers in the translation field about the post-editing task with a view to examining what it is known about this relatively new task both in the localization industry and in the academic arena, as well as highlighting what should be investigated further in order to shed light on different aspects of post-editing and the use of machine translation.

Keywords

• machine translation
• post-editing
• MT
• translators
• translation
• post-editors