Aprensiones sobre la lengua nacional en Costa de Marfil

Abstract

Resumen :A partir de ahora, el desarrollo debe entenderse como una transformación sociocultural. Para englobar todas las fuerzas motrices de la nación marfileña, debe concebirse y diseñarse en torno a nuestras diferentes lenguas, porque esta diversidad es una fuente de riqueza. La lengua es portadora de toda la riqueza de la comunidad. Situar el aspecto lingüístico en primer plano no es una cuestión de buena voluntad o de sentimiento humanitario, ni tampoco un alegato impulsado por la ética. Se trata más bien de un concepto que permite diseñar programas de desarrollo y que determina su eficacia. Exigir a quienes diseñan proyectos de desarrollo que concedan un lugar central a la lengua de las poblaciones beneficiarias significa invertir el enfoque tradicional del diseño de proyectos. La lengua aparece sin duda como un poderoso aliado, capaz de desempeñar el papel de cemento en el seno de las comunidades. El objetivo de este artículo es más bien averiguar cómo priorizar las distintas lenguas presentes para que cada una de ellas pueda desempeñar el papel fundamental que se le asigna. Palabras clave: Desarrollo ; cultura ; idioma ; comunidad ; nacional