Baltistica (Nov 2011)
<span style="color: black; line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9pt; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: LT; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA;">Pronoms neutres et règle SVO en vieux prussien</span>
Abstract
BEVARDĖS GIMINĖS ĮVARDŽIAI IR SVO TAISYKLĖ PRŪSŲ KALBOJESantraukaNagrinėjama bevardės giminės įvardžių galūnių -a ir -an distribucija prūsų III Katekizme. Iškeliama prielaida, kad galūnę -a turėjo bevardės giminės vardininkas, o galūnę -an - bevardės giminės galininkas. Vargu ar tokia distribucija, kuri prieštarauja indoeuropiečių bevardės giminės, neskiriančios vardininko ir galininko, esmei, atspindi pačios prūsų kalbos raidos etapą; ji veikiausiai rodo vertėjo polinkį žymėti galininką galūne -an, nepaisant žodžių gramatinės giminės.
Keywords