Baru (Feb 2018)
The Spatial Reproduction in the Urban Green Areas in the Nampula City, Mozambique
Abstract
Abstract: the work presents reflective elements on the changes of the space in the green areas of the city of Nampula due to the trade. He argues that urban green areas built for ecological, aesthetic and even psychic functions, socially produced, become places of exacerbated consumption and, at the same time, the medium of formal and informal commerce. The objective is to analyze the (re) production of the space of the urban green areas in Nampula city, as well as the practice of informal commerce, in order to perceive its spatial dynamics. In order to do so, an analysis was carried out from a review of the bibliography in order to understand the conceptual meaning and later, to analyze the trade dynamics practiced in these areas, the spatiality that it reproduces. The results indicate that the green areas of the city have turned into places of practice of formal commerce carried out in stalls and fixed stalls subject to the payment of taxes and the informal practice practiced by mobile strollers who evade taxes. A Reprodução do Espaço nas Áreas Verdes Urbanas na Cidade de Nampula, Moçambique Resumo: o trabalho apresenta elementos reflexivos sobre as alterações do espaço nas áreas verdes da cidade de Nampula em função do comércio. Argumenta como as áreas verdes urbanas construídas para funções ecológicas, estéticas e até psíquicas, socialmente produzidas passam a ser locais de consumo exacerbado e ao mesmo tempo o meio onde se realiza o comércio formal e informal. O objetivo é analisar a (re) produção do espaço das áreas verdes urbana da cidade de Nampula, bem como a prática comércio informal, de modo a perceber a sua dinâmica espacial. Para tanto, realizou-se uma análise a partir de revisão da bibliografia de modo a compreender a acepção conceitual e a posterior, analisar a dinâmica do comércio praticado nestas áreas e a espacialidade que ela reproduz. Os resultados indicam que as áreas verdes da cidade, transformaram-se em locais de prática de comércio formal realizado em bancas e barracas fixas sujeita ao pagamento de impostos e o informal praticado pelos vendedores ambulantes de bancas móveis que se evadem dos impostos. La Reproducción del Espacio en las Areas Verdes Urbanas de la Ciudad de Nampula, Mozambique Resumen: los elementos reflejados en las alteraciones de las espaciosas áreas verdes de la ciudad de Nampula son analizadas en este trabajo, en función de la actividad comercial desarrollada en estas. Argumentando como estas áreas verdes urbanas construidas con finalidades ecológicas, estéticas e incluso psicológicas para la sociedad, se convierten en locales de consumo exacerbado y al mismo tiempo, en el medio en donde se realizan actividades de comercio informal pero de naturaleza formal. El objetivo es analizar la (re) producción del espacio de las áreas verdes urbanas de la ciudad de Nampula, así como la práctica comercio informal, como para percibir su dinámica espacial. Realizando un análisis a partir de revisiones bibliográficas, para comprender el significado conceptual, y posteriormente analizar la dinámica comercial practicada en estas áreas, partiendo de cómo se da esta espacialidad. Los resultados indican, que las áreas verdes de la ciudad, se transformaron en locales en donde se desarrolla el comercio, siendo practicado en puesto fijos sujetos al pago de obligaciones fiscales el formales y el informal, ejercida por vendedores ambulantes de quioscos que se evitan de los impuestos.
Keywords
