Signo (Sep 2007)
AS FACES D’A RAPOSA E AS UVAS
Abstract
A crítica comumente vê como textos de valor menor os que retomam fortemente a tradição literária. Falamos aqui especificamente de textos que podem ser considerados releituras ou adaptações de outros. Encararemos neste trabalho tais criações através da ótica da imitatio latina, conceito estético que prevê antes a imitação, i.e., a adaptação do cânone a uma cultura específica, do que a criação original. Acreditamos que essa ótica promove uma melhor leitura desses textos, já que o conceito de originalidade não era almejado pelos autores em questão. Para tratar dessa questão, escolhemos o gênero fabular, especificamente versões da fábula A raposa e as uvas, por acreditarmos que nesse gênero essas releituras são mais freqüentes.
