Cuadernos de Filología Italiana (Jan 2006)

Propuestas para la enseñanza del italiano en el aula: aprender traduciendo

  • María Teresa Gil García,
  • Clara Miki Kondo Pérez

Journal volume & issue
Vol. 12
pp. 33 – 47

Abstract

Read online

Los últimos trabajos sobre adquisición de lenguas extranjeras y sobre la enseñanza a los no nativos en general han puesto de manifiesto que la traducción, desterrada del aula en muchas ocasiones, constituye un instrumento muy valioso en el proceso didáctico y en el dominio de los diferentes niveles lingüísticos. La aplicación de esta técnica facilita y mejora el análisis del funcionamiento de lenguas afines como el español y el italiano.

Keywords