De quelques manipulations ludiques de la langue dans les romans de Fouad Laroui

Abstract

Résumé : Dans ses romans, Fouad Laroui met en texte des jeux avec la langue qui, prônant la jouissance du verbe et jouant par l’invention et l’innovation, mettent en œuvre diverses ressources du langage comme l’homophonie, la ressemblance phonique, la polysémie… Pour jouer avec la langue, Laroui recourt également à la néologie, à l’altération du signifiant et au défigement de locutions, d’expressions figées, de proverbes et de phrases célèbres. Mots-clés : ludisme verbal, création, créativité, procédés, ressources du langage