MUCHAS ANTROPOLOGÍAS: EVE DANZIGER Y EL PRESENTE QUE ESCONDE EL PASADO COLONIAL

Abstract

Este número se inicia con un meritorio texto de antropología lingüística sobre un pequeño grupo étnico centroamericano, dotado de una identidad y de una personalidad acusada que, en buena medida, le es proporcionado por la lengua que habla. Es el grupo mopán, indisolublemente unido a la historia de los pueblos indígenas americanos, casi desde el mismo comienzo de la colonización, cuando algo antes de mediados del siglo XVI se inicia el proceso evangelizador entre los pueblos yucatecos. Un intenso trabajo de campo ha permitido a Eve Danziger recoger una abundante información en el área mopán, desprendida de la historia oral, acerca del intenso proceso aculturador que algunas comunidades mopanes vivieron durante un período que se prolongó durante largo tiempo, y que hoy nos permite conocer con cierto detalle algunos de los acontecimientos vividos por los mopanes en su historia colonial. La interacción entre culturas provocó intensos procesos de aculturación, que resultan indisolubles de la acción colonial y que están en la base de una intensa reflexión antropológica (Gómez-Pellón, 2016a). Es posible, sin embargo, que al tiempo que se conocen estos acontecimientos surjan dudas razonables sobre aspectos con los que en principio no se contaba. Sin embargo, he aquí la función poderosa de la antropología lingüística cuando alumbra períodos del pasado y, al mismo tiempo, descubre espacios velados de la historia de los que ni siquiera se tenía constancia.