« Identités mosaïques », écritures d'immigration : le phénomène des écrivains juifs de Montréal

Abstract

Parmi les groupes culturels « minoritaires » coexistant dans le cadre du Montréal moderne et contemporain, les juifs se situent au premier plan en raison du nombre élevé d'auteurs et d'oeuvres artistiques issus de leur communauté. Après une courte introduction réflexive, consacrée à la définition problématique de l' « écrivain juif », l'article proposera une typologie de ces derniers, classés en fonction de leurs langues d'adoption, des périodes historiques, ainsi que des thématiques abordées par eux. En effet, la « judéité », terme forgé par Albert Memmi, a pris des formes multiples au cours du XXe siècle, constituant tout un réseau d'« identités mosaïques ». Selon Pierre Nepveu, la littérature juive montréalaise serait le prototype d'un carrefour identitaire, situé « au point d'intersection de cultures et de signes appartenant à divers horizons souvent conflictuels ; la tradition et la modernité; l'Europe et l'Amérique ; le français et l'anglais ».

Keywords

• littérature canadienne
• Montréal
• judéité
• identité
• yiddish