Estereotipos culturales y recepción literaria:el caso de El Asco Thomas Bernhard en San Salvador de Horacio Castellanos Moya

Abstract

Ce travail se propose d’analyser les comptes rendus écrits à l’occasion de la publication de la seconde édition espagnole de El asco. Thomas Bernhard en San Salvador afin d’identifier les éléments culturels et éditoriaux qui ont influencé sa réception en Espagne ainsi que les problèmes qui peuvent porter préjudice à la réception de la littérature centraméricaine en Europe actuellement.

Keywords

• Castellanos Moya (Horacio)
• réception de la littérature centraméricaine
• médiation éditoriale
• canon littéraire
• reconstruction historique