Cadernos de Tradução (Sep 2018)

Lucas José d’Alvarenga, Sappho’s translator

  • Gracinéa Imaculada Oliveira,
  • Felipe Coelho de Souza Ladeira

DOI
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2018v38n3p142
Journal volume & issue
Vol. 38, no. 3
pp. 142 – 158

Abstract

Read online

This paper aims at examining the retranslation of a Sappho’s ode, made by Lucas José d’Alvarenga in 1830. Taking into account his own work and five other translations, a comparison was made using the concept of authorship from Venuti and the retranslation from Berman.

Keywords