Ferran Torrent, le roman policier et la langue informelle

Abstract

Le roman de Ferran Torrent Penja els guants, Butxana, relève, c'est évident, du genre policier. Mais à quel sous-genre du roman policier ? Roman énigme ou roman noir ? Élucider cette (fausse) énigme nous amène à analyser certains des procédés narratifs utilisés par l’auteur et, parmi ceux-là, l’utilisation de la langue informelle, indispensable au roman noir, qui a souvent posé (et pose encore) de nombreux problèmes aux écrivains de langue catalane.

Keywords

• roman policier
• roman noir
• roman à énigme
• langue informelle
• Torrent Ferran