EURE (Santiago) - Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales (May 2001)
Salvador na "Globalização
Abstract
El texto sitúa la ciudad de Salvador-Bahía, tercera en población de Brasil, en el contexto de los impactos de la globalización. Desde la década de 1950 hasta la de 1970, Salvador se destacó de las demás ciudades del Nordeste de Brasil experimentando un rápido crecimento gracias a los incentivos y subsidios fiscales y financieros del gobierno federal. El crecimiento de la Región y ciudades fue desigual y abrupto, sobre todo Salvador, que abrió espacios internos para expandir y descentralizarse. Todavía, a partir de los años 80 y 90, con la reestruturación productiva y el neoliberalismo, que definen los terminos de la globalización, el proceso se invirtió. El espacio metropolitano se contrajo, económica y socialmente, con un aumento desmesurado de desempleados y sub-empreados, intensificando de esa forma el proceso de segregación y exclusión social. En contraposición, algunas «islas de modernidad» pasaron a conectarse, a partir de sus cada vez más reducidas y cada vez más ricas actividades económicas -el turismo, antes y encima de todo-, a puntos y espacios nacionales y, mayoritariamente, internacionales, mucho más de que a espacios y flujos internosThe following paper sets the city of Salvador-Bahía, Brazil´s third most populated city, in context with the effects of globalization. Between the 1950’s and 1970’s, Brazil’s northeastern region experienced fast economic growth due to federal financial and fiscal incentives. This sudden process occurred unevenly at regional and city levels, especially for Salvador that released internal areas to expand and decentralize itself. However, during the 1980’s and 1990’s this process was reversed due to neoliberalism and productive restructuring. These are the elements that define in what terms globalization sets in. Consequently, the economic and social spaces of the metropolitan area contracted, increasing the number of unemployed and under-employed people, and intensifying social segregation and exclusion. On the other hand, some "modern islands" in the city began to gather around small but economically prosperous activities like tourism and linked themselves to other national and international areas instead of local places and flows
