МІСЯЦЬ В УЯВЛЕННЯХ ТА ВІРУВАННЯХ НОСІЇВ УКРАЇНСЬКИХ СХІДНОСТЕПОВИХ ГОВІРОК
Abstract
На матеріалі східностепових говірок досліджено Місяць у віруваннях українського народу. У розгалужених коментарях інформантів зафіксовано прикмети, повір’я, замовляння, звичаї тощо, пов’язані з перебуванням небесного світила в різних фазах. Проаналізовано семи на позначення Місяця, найближчого до Землі небесного тіла, супутника Землі, що світить відображеним сонячним світлом, його фаз, частин півмісяця та часу, коли місячно й видно від сяйва місяця. Засвідчено прикмети, які віщують хорошу чи погану погоду, що простежується за допомогою розташування умовного відра на кінчиках Місяця, мороз та навіть початок війни. Виявлено однокомпонентні лексеми: полукоал'Iцо, нароасIтан'ійе, убиIван'ійе, росIте Iі варіант расIт'от'), прибуIвайе, убуIва Iі варіант убуIвайе), уIход'іт', уш'ч'ерIбивс'а та ін. та багатокомпонентні одиниці: Iфази Iм’іс'ац'а, на молодиIка, на сIповн'і, на уш'Iч'ерблен':а Iі варіант на Iуш'ч'ерб), на Iубил', на спадт, три Iч'етверт'і, йаIкиĭ убуIвайе Iі варіант убиIвайе), веиIлика луIна, расIтуш'ч'иĭ Iм'ес'ац і варіанти росIтуш'ч'а луIна, расIтуш'ч'а луIна, росIтуш'ч'иĭ Iм’іс'ац', росIтуш'ч’іĭ Iм’іс'ац', росIтуч'иĭ Iм’іс'ац', роасIтуш'ч'иĭ Iм’іс'ац'), спаIдайуч'иĭ Iм’іс'ац', ш'ч'ерIбатиĭ Iм’іс'ац', Iдуже важшIкиĭ Iм’іс'ац', прибуIвайуч'иĭ Iм’іс'ац', наросIтайуш'ч'а луIна та ін. на позначення Місяця та його фаз, порівняння Iм’іс'ац' йак млиIнове Iколесо про повний). Подано детальні характеристики особливостей молодого, зростаючого, повного та спадного Місяця. Найчастіше з-поміж усіх фаз у коментарях діалектоносіїв відзначено молодик, адже в цей період Місяць має цілющу силу, яка допомагає в лікуванні зубів, переляку в дитини, енурезу, виведенні бородавок, знайомстві з добрим парубком, поліпшенні матеріального становища в сім’ї тощо. Також саме на молодика спостережено звичаї щодо необхідності початку нових справ, саджання городини, планування дій, пов’язаних із доглядом за собою. На відміну від молодого, повний Місяць часто має негативний вплив на людину, адже він може бути причиною виникнення безсоння чи інших хвороб. Наголошено на необхідності затуляти на ніч вікна, аби уникнути потрапляння місячного сяйва на людину під час сну. В аналізованому ареалі за допомогою метафоричного зображення Місяць постає у вигляді живої істоти: умиIвайіц':а оIтак, Iвиĭшов Iм’іс'ац' Iз-за хмар), каIзали / молоIдик нароIдивс'а, каIзали / Iм’іс'ац' нароIдивс'а та ін.
