Deconstrucción histórica del Facundo de Domingo Faustino Sarmiento:

Abstract

Este articulo se propone realizar una reconstrucción diacrónica o histórica del subtítulo del Facundo, “Civilización y barbarie”, estudiándola como es empleada con frecuencia por Sarmiento: en su oposición. No hay civilización sin barbarie real o asignada. Describiremos asignaciones de sentido en relación a estos dos términos y su mutua dependencia hasta llegar a Sarmiento. El no lo entendía tan tajantemente como lo decía pero el contexto de la polémica lo exigía: de allí parte de su brillantez tal vez hoy perdida. Presentamos sucesivas asignaciones en la dramática, la lírica y otras documentaciones del caso.

Keywords

• Civilización y barbarie
• asignaciones de sentido
• Río de la Plata
• 1770-1940