Cuadernos de Antropología Social (Dec 2009)
La ciudad de los sonidos: Una heurística de la sensibilidad en los paisajes urbanos contemporáneos A cidade dos sons: A heurística do sensível nas paisagens urbanas contemporâneas City of sounds: An heuristic of sensible aspects of public life in contemporary urban landscape
Abstract
El análisis de los aspectos sensibles de la vida pública o, en otras palabras, el ritmanálisis de Henri Lefebvre, tiene un enorme potencial heurístico para el estudio de las ciudades y sus imágenes. Este texto sostiene que las imágenes de la ciudad también están hechas de paisajes sonoros; y que los sonidos urbanos pueden revelar no sólo la evolución urbana, sino también el modo de organización actual de los entornos sociales de las ciudades. Sin embargo, las Ciencias Sociales se han relacionado de manera irregular con esas sonoridades. Con incursiones en los dominios de la Sociología y de la Geografía, este texto sostiene la necesidad de conceder una mayor atención a los campos y paisajes sonoros de las ciudades, a fin de detectar con más rigor sus trayectorias y configuraciones sociales.A análise dos aspectos sensíveis da vida pública ou, por outras palavras, a ritmanálise de H. Lefebvre encerra um enorme potencial heurístico para a compreensão das cidades e das suas imagens. Este texto sustenta que as cidades são também feitas de paisagens sonoras e que os sons urbanos podem revelar não apenas a evolução urbana mas também o modo actual de organização dos ambientes sociais vividos nas cidades. Contudo, é irregular a forma como as Ciências Sociais se têm relacionado com estas sonoridades. Com incursões nos domínios da Sociologia e da Geografia, este texto sustenta a necessidade de se conceder maior atenção aos campos e paisagens sonoros das cidades, de modo a detectar com mais rigor as suas trajectórias e configurações sociais.The analysis of the sensible aspects of public life, or, in other words, Henri Lefebvre's rhythmanalysis, has an enormous heuristic potential for the study of cities and their images. This text argues that city images are also made of sounds and that urban sounds can reveal not only urban evolution, but also the current mode of organization of the social environments of cities. However, the Social Sciences have not dealt consistently with these sounds. Making inroads into Sociology and Geography, this text defends the need to pay more attention to the urban soundscapes, in order to detect with more rigor their social-political trajectories and configurations.
